Ba ba black sheep

 

 

                     Baa, baa, black sheep

          

Baa, baa, black sheep,      Be, be, cordero negro 
Have you any wool?         ¿Tienes lana?  
Yes sir, yes sir,                  Sí señor, sí señor,
Three bags full.                      Tres sacos llenos.

One for the master,              Uno para el maestro
One for the dame,                     Uno para la dama
And one for the little boy     Y uno para el niñito
Who lives down the lane*   Que vive camino abajo.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

Be, be, corderito negro
¿Tienes lana?
Sí señor, sí señor,
Tres sacos llenos.

Halloween

 

 

The lion sleeps tonight.

Village in Moroccan hills, Morocco. 

WORDS AND PHRASES

-TO SLEEP.............................DORMIR

-TONIGHT.............................ESTA NOCHE

-MIGHTY...............................PODEROSO/A/OS/AS ;FUERTE/ES

-JUNGLE...............................JUNGLA

-QUIET..................................TRANQUILO/A/OS/AS/

-NEAR....................................CERCA

-VILLAGE.............................PUEBLO

-NEAR THE VILLAGE.........CERCA DEL PUEBLO

-PEACEFUL...........................PACÍFICO/A/OS/AS; TRANQUILO/A/OS/AS

-TO HUSH..............................CALLAR,CALLARSE.

-MY DARLING......................QUERIDA

-DO'NT FEAR........................NO TEMAS

         Do not = do'nt  

-IN THE JUNGLE..................EN LA JUNGLA

-THE MIGHTY JUNGLE......LA PODEROSA JUNGLA

-THE LION SLEEPS TONIGHT.............El león duerme esta noche.  

-THE QUIET JUNGLE................LA TRANQUILA JUNGLA

-  

The Lion Sleeps Tonight 
 The Tokens

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

In the jungle, the mighty jungleThe lion sleeps tonight.
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight.

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight.
Near the village ,the quiet village
The lion sleeps tonight.

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh,… 

Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight.

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh.
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

Autores de la canción: George David Weiss / Hugo E. Peretti / Luig